Se tale trasmissione d’informazioni a Instagram non è auspicabile per l’interessato, allora lui o lei può impedirlo disconnettendosi dal proprio account Instagram prima che venga effettuata una chiamata al nostro sito web.
If the data subject does not wish to transmit personal data to Google, he or she may prevent such transmission by logging out of his Google+ account before calling up our website.
Se tale trasmissione di informazioni a Twitter non è auspicabile per l’interessato, allora lui o lei può impedirlo disconnettendosi dal proprio account Twitter prima di effettuare una chiamata al nostro sito web.
If such a transmission of information to Twitter is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Twitter account before a call-up to our website is made
L’interessato è, per esempio, obbligato a fornirci dati personali quando la nostra azienda stipula un contratto con lui o lei.
The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our school signs a contract with him or her.
Se un tale trasferimento di informazioni a Tumblr non è auspicabile per l’interessato, allora lui o lei potrebbe impedirlo disconnettendosi dal proprio account Tumblr prima che venga effettuata una chiamata al nostro sito web.
If such a transmission of information to Instagram is not desirable for the data subject, then he or she can prevent this by logging off from their Instagram account before a call-up to our website is made.
Se tale trasmissione di informazioni a Instagram non è auspicabile per l’interessato, allora lui o lei può impedirlo disconnettendosi dal proprio account Instagram prima che venga effettuata una chiamata al nostro sito web.
If such transmission of information to Instagram is not desirable for the data subject, then he or she can prevent this by logging off from their Instagram account before a call-up to our website is made.
Quindi al governatore direte che... o interviene lui, o lo farò io.
So you tell the governor, he steps in, or I will.
Se una tale trasmissione di informazioni a Instagram non è auspicabile per l’interessato, allora lui o lei può impedirlo disconnettendosi dal proprio account Instagram prima che venga effettuata una chiamata al nostro sito Web.
If such a transmission of this information to YouTube and Google is not desirable for the data subject, the delivery may be prevented if the data subject logs off from their own YouTube account before a call-up to our website is made.
"Sarai per lui, o Signore, torre di fortezza davanti al nemico."
Let him find in you, Lord, a fortified tower in the face of the enemy."
Lui o il suo complice hanno un disco che serve a Belford per disattivare il virus.
He or his accomplice has a disk that Mr Belford needs to disable that virus.
Beh, se lui o qualcun altro prova a fare qualcosa, io li aspetto.
Well, if he tries anything- - If anybody tries anything, I'll be waiting.
Qualora un concorrente volesse ritirarsi dalla prova lui o lei sparera' scintille rosse a raffica con la bacchetta.
Should, at any point, a contestant wish to withdraw from the task he or she need only send up red sparks with their wands.
Con lui, o la va' o la spacca.
With him, it either works or it doesn't.
Signor Bank, se a un giocatore esce un multiplo di cinque al primo passaggio lui o lei è il vincitore.
Mr. Bank, if a player wins on a multiple of five on the first spin he or she is a winner.
Sai che è stato lui o l'hai visto?
You know it was him? Or you saw him?
La polizia penso' che forse era morto anche lui o che l'avesse uccisa lui, ma non c'erano prove ne' in un senso ne' nell'altro.
The police thought maybe he's dead too, or maybe he killed her, but there wasn't any evidence one way or the other.
A quel punto, o lo faceva lui o nessun altro, signore.
At that point, it was him or no one, sir.
Ce l'hai a morte con lui o sbaglio?
You have some kind of beef with him or something?
Poiché ci sono tantissimi negozi online che forniscono tutti i diversi tipi di steroidi a prezzi competitivi, è responsabilità dell'acquirente per decidere quale è appropriato per lui o lei.
Given that there are lots of establishments online that give all various sort of steroids at affordable costs, it is the purchaser’s duty to determine which one is appropriate for him or her.
Se una delle condizioni di cui sopra è soddisfatta, e l'interessato desidera richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali memorizzati da S-ITALIA SRL, lui o lei può in qualsiasi momento contattare qualsiasi dipendente del controller.
If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by Sólstafir, he or she may at any time contact any employee of the controller.
Chiedete al vostro dottore quali pressione sanguigna dovrebbe essere, e quando si dovrebbe contattare lui o lei.
Ask your health care professional what your blood pressure and pulse rate should be, and when you should contact him or her.
Credi che questi schiavi avranno una vita migliore servendo Kraznys e uomini come lui, o servendo te?
Do you think these slaves will have better lives serving Kraznys and men like him or serving you?
E quando nascera' il bambino, quando lui o lei avra' sette anni, io diro': "Va bene".
And when the baby is born, when he's seven or when she's seven, it'll say it's okay.
L'interessato è, per esempio, obbligato a fornirci dati personali quando la nostra azienda stipula un contratto con lui o lei.
The data subject is, for example, obliged to provide me with personal data when my company signs a contract with him or her.
Se una delle condizioni di cui sopra è soddisfatta, e l'interessato desidera richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali memorizzati da SEMINATI SAS, lui o lei può in qualsiasi momento contattare qualsiasi dipendente del controller.
If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the Tangany, he or she may at any time contact any employee of the controller.
Se si applica uno dei suddetti motivi, e l’interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali archiviati da Dentice Pantaleone, lui o lei può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del controller.
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by GAF, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
2 I suoi discepoli lo interrogarono, dicendo: «Maestro, chi ha peccato, lui o i suoi genitori, perché sia nato cieco?
9:2 And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man, or his parents, that he should be born blind1?
Se tale trasmissione d'informazioni a Instagram non è auspicabile per l'interessato, allora lui o lei può impedirlo disconnettendosi dal proprio account Instagram prima che venga effettuata una chiamata al nostro sito web.
If the data subject does not wish this information to be transmitted to Twitter, he or she can prevent such transmission by logging out of his or her Twitter account before visiting our website.
E' un lui o una lei?
I... is it a she? Uh, no, don't go!
Ma lo giuro su Dio, se tu, lui, o chiunque altro viene qui per lei...
But I swear to God, if you, him, or anyone else come out here for her...
Senti, questo non riguarda ne' Daniel, ne' me, o lui o lei.
Look, this is not about Daniel or me or him or her.
Resta sincronizzato con lui o può essere pericoloso.
Staying in synch-void could be dangerous.
3.3062500953674s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Either he goes or I do. 